8:11. அவன் கொண்டு வந்தவைகளைத் தாவீது ராஜா கீழ்ப்படுத்தின சீரியர், மோவாபியர், அம்மோன் புத்திரர், பெலிஸ்தர், அமலேக்கியர் என்னும் சகல ஜாதியார்களிடத்திலும்,

8:11. தாவீது, இப்பொருட்களை வாங்கி கர்த்தருக்கு அர்ப்பணித்தான். கர்த்தருக்குக் கொடுத்த பிற பொருட்களோடு அவற்றையும் வைத்தான். தாவீது தோற்கடித்த தேசங்களிலிருந்து அவற்றை தாவீது எடுத்துக்கொண்டான்.

8:11. King David dedicated these things to the LORD, along with the dedicated silver and gold that he had taken from all the nations that he had subdued,

8:11. King David dedicated all these gifts to the LORD, as he did with the silver and gold from the other nations he had defeated--

8:11. These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

8:11. These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,

8:11. Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

8:11. these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold which he dedicated from all the nations he subdued,

8:11. These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

8:11. also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued:

8:11. David took these things and dedicated them to the Lord. He put them with the other things he had taken and dedicated to the Lord.

8:11. These also did king David dedicate to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

8:11. Which also H1571 king H4428 David H1732 did dedicate H6942 unto the LORD, H3068 with H5973 the silver H3701 and gold H2091 that H834 he had dedicated H6942 of all H4480 H3605 nations H1471 which H834 he subdued; H3533